對(duì)于朝鮮語(yǔ)的系屬劃分直到現(xiàn)在還沒(méi)有明確的定論。有部分學(xué)者主張屬于阿爾泰語(yǔ)系。因?yàn)槌r語(yǔ)的語(yǔ)音有著元音調(diào)的現(xiàn)象和語(yǔ)法上的粘著。但是要證明語(yǔ)言的親屬關(guān)系，還需要和阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言之間的詞匯和語(yǔ)法進(jìn)行比較，但朝鮮語(yǔ)和阿爾泰語(yǔ)很難進(jìn)行嚴(yán)密的比較，因?yàn)椋?1)各語(yǔ)群的古代資料缺乏。(2)屬于各語(yǔ)群的語(yǔ)言之間的差異小。(3)眾多親屬語(yǔ)言消失。特別是扶余系統(tǒng)語(yǔ)言的完全消失，讓朝鮮語(yǔ)和阿爾泰語(yǔ)系的比較更加困難。有部分學(xué)者認(rèn)為，朝鮮語(yǔ)和廣東話、福建話當(dāng)同屬于漢唐到明朝時(shí)期的古漢語(yǔ)發(fā)音。三者的發(fā)音是一樣或者相似的，現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話則與前三者差別巨大?，F(xiàn)代漢語(yǔ)普通話已不是漢唐到明朝時(shí)期的古漢語(yǔ)發(fā)音。由于漢語(yǔ)各方言之間互相通話困難，（應(yīng)該特別強(qiáng)調(diào)的是，漢字在書寫上是一致的）現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的定義說(shuō)的是漢民族的共同語(yǔ)。一般認(rèn)為，現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話是滿族入主中原后因?yàn)闈M語(yǔ)膚淺無(wú)法表達(dá)許多高深的內(nèi)容，滿人迫于生活的需要而學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。不料“內(nèi)城北京話”對(duì)全國(guó)造成了滲透性影響，流傳千年的雅言就此消失。比如“人間”二字，朝鮮語(yǔ)念“音干”，廣東話漢語(yǔ)念“養(yǎng)干”，福州話漢語(yǔ)念“音干”，普通話念“任尖”。韓國(guó)總統(tǒng)“李承晚”，在朝鮮語(yǔ)里念“里新滿”，廣東話里念“類森滿”，福建福州話里念“里新滿”，普通話念“里成碗”?！叭省弊郑r語(yǔ)念“音”，粵語(yǔ)念“養(yǎng)”，福建福州話念“音”，普通話念“人”?！敖帧弊?，朝鮮語(yǔ)念“該”，粵語(yǔ)念“該”，福建福州話念“gei，普通話念“接”?！敖稹弊?，朝鮮語(yǔ)念gin或kin，粵語(yǔ)念”gom”，福建福州話念“gin，普通話念“jin?！熬让背r語(yǔ)念“giumain，粵語(yǔ)念gaumaeng，福建福州話念“giumiang，普通話念”jiuming?！叭f(wàn)”字，朝鮮語(yǔ)念“滿”，粵語(yǔ)念“滿”?！俺恰弊殖r語(yǔ)念“森”，粵語(yǔ)念“sing”，福建福州話念“想”?！捌饺馈背r語(yǔ)念“碰淵，粵語(yǔ)念pingyoen，福建福州話念“辦淵”。